. رأی و نظر: نظری، الرأی، الآراء، الفکر، عقیدة، اعتقاد
. رئیس و بزرگ: سائس، الکبراء، الشیخ
. راحت بودن – آرامش، آسایش،
الراحة، الهدوء
. راز و نیاز کردن: النجوی ، مناجاة، نجی
. راز: السر، رمز
. راستی و درستی: صدق، سداد، أصاب، صواب
. راستین: الحق، اصیل، الواقع
. راضی: مسرور، السعید، قانع، راض
. رام: ذلول، التسخیر، المطیع، هادیء، الساکن
. رانده شده: مجفو، تحدو حدو، سرح، سیاق، شخصت، مطرودة، منفیان
. راه رونده: ماش، ذاهب، مضیت
. راه برنده: ساعی، ذاهب، سائق
. راه رفتنها: وفادته، ذهابه
. راه، راهها: مسالک، سمت، سنن، مساغ، شرک، صراط، قدهم مناهج، الوجه، ممر، اصول، السیرة، فجاج، منفذ، النهج، منهج، المهیع الطریق، الجادة، أثر، جدد، الجادة، مذاهب، السبیل
. راهنمائی، راهنما: دل، رائد، دلیل، أزمة، سدام- هدی، الهدایة، یطاء الارشاد، زعیم، قائد
. ربط دادن: عطف، نصب، وشج، وصلت، وصلة
. ربودن: الخطف ، سلب، أخذه
. رحم زنان: أرحام قرارات النساء
. رحم (مهربانی): الشفقة، عطف، اللطف، المحبة، العفو، الرحمة، الرقة
. رخنه و شکاف: ثلم، أخادید، خرق، خرم، الدامغ، صدع، انصاحت
ضرائح، فجر، لهزه، ثقب، صدع، نفذ
. رخ: خد، عارض، وجه، جانب، سیماهم
. رخسار و گونه: – ص- صورت
. رذل و پست: أقزام، الردی، دنی
. رزم: الحرب، جدال، الجهاد
. رزمجو: محارب، مجاهد، بطل
. رساندن: ایراد، الوصول، ارسال، ابلاغ، لحوق
. رستاخیز: – ق- قیامت،
النشور
. رستگاری: – س- سعادت،
النجاة
. رسوائی: خزی، فضح، فظع
. رسیدن: أصاب أفضی، قدم، لحق، یلحق، أمضی، نال، نلت، تنال
ورودها، أینع، الیانعة، تلاق، الوصول، اتصال، بلوغ، قرب
. رشتهها، طنابها: أمراس
. رشد و کمال: رشد، قوی، نشأ، ینمون، نامیا
. رشک بردن: – غ- غبطة
. رشوه خواری: المرتشی
. رعایت کردن، مراعات نمودن: ألزم، الزموا
. رعد و برق: أرعدت، أرعدوا، نرعد
. رغبت و میل: نافس، طلب، المیل، الرغبة
. رفاقت: – د- دوستی
. رفاه – آسایش
. رفتار و کردار آدمی: عمل، أعمال
. بدرفتاری: تنمرک
. رفتن: ذهاب، مشی، یمشون
. رفت و آمد: تردد، رجع، ایاب و ذهاب
. امر به رفتن: امضوا، اذهبوا، سیروا
. رفقاء: أصدقاء، زملاء، الرفیق، رفقاء
. رنجور و خعته: وصب، متعب، ملول، حزین، مغموم، ضعیف
. رنج و اندوه: کرب، مکروب، ملهثة، مؤونة ، المحنة، غم، الحزن، ألم
– س- سختی و مشکلات
. رنج دادن: ساموهم، یکدح، لغوب، لاغب
. رنگها: صبغ، لون و ألوان
. رنگ زدن: سودت، تلون، ملونا، نضد، تنضید
. روا: جائز، لائق، سائغ، جدیر
. روان و جاری – ج – جاری
. روان شناسی: – روح، قلب
. روانه کردن: وجهه، وجهنی
. روایت و حدیث: روی، حکی
. روئیدن: النمو، ظهور، نبات
. روح آدمی: قلب، نفس، الروح، النفس
. رود: نهر، نهروان (رود نهروان)
. رودها: الانهار
. روز، روزها: ایام، الیوم، غدو، غداة، النهار
. روزگار، دنیا: دنیا، الدهر، العصر، زمان، سمر، الایام، الوقت، موسم
. روزی و معاش: بلاغ، زاد، رزق، نصیب، معاش، قوت
. روستا، ده: المدر
. روش و سنت: – س- سنت
. روشنائی: – نور
. روشن، روشنائی: بلج، بیضاء، بین، الثاقبة، تجلی، زهر، نور، أسرج مستطیرا، ظهور، قرة
. روشنگر: مسفرة، کشاف، منور
. روشن شدن: قرت، قرة
. روی و صورت: الوجه، صفح
.روی گرداندن اصدف، صغی، اعراض، ولی، ولوا، تولی، متول
. روی کردن: أقبل، وجه، اقبال
. روی آوردن: – م – میل پیدا کردن
. رونده: ذاهب، سلک، غابر
. روئیده: نبت، ینبت، نبات
. رویاننده: مخضب، انبات، انماء
. رها کردن: دعوا، ذروا، رفض، سدلت، سروح، سلب، طلاق، عطل،
فرغ، أفلت، مفلت، نفض، أهمل، مهمل، یدع، یدعوا، أدع، ذروا،
یکل
. رهائی: انسلت، النجاة،
– ن- نجات یافتن
نجاة، تحرر، خلاص، اطلاق
. رهبر و حاکم: امامة، راعی، حکم، سائق، قائد
. رهبری: قاد، الولایة
– رهبر
. ریا کار: – د – دوروئی
. ریاضت و خود سازی: روض، أروضها، تقوی
. ریب و شک: الشک، الریب، الظن، التهمة، الحاجة
. ریزش: حت، سفک، صبت، الصب