و قال علیهالسلام
تَوَقَّوُا الْبَرْدَ فِی أَوَّلِهِ، وَتَلَقَّوْهُ فِی آخِرِهِ؛ فَإِنَّهُ یَفْعَلُ فِی الْأَبْدَانِ کَفِعْلِهِ فِی الْأَشْجَارِ، أَوَّلُهُ یُحْرِقُ، وآخِرُهُ یُورِقُ.
امام علیه السلام فرمود:
از سرما در آغاز آن (در پاییز) بپرهیزید و در آخرش (نزدیک بهار) از آن استقبال کنید، زیرا در بدنهاى شما همان مىکند که با درختان انجام مىدهد؛آغازش مىسوزاند و آخرش مىرویاند و برگ مىآورد.(1)
1) سند گفتار حکیمانه:به گفته نویسنده کتاب مصادر نهجالبلاغه این گفتار حکیمانه پیش از سیّد رضى در میان سخنان امیرمؤمنان علیه السلام مشهور بوده است از جمله «زر بن حبیش» متوفاى سال 83 از امیرمؤمنان علیه السلام چهار جمله در طب بیان کرده و گفته که اگر آنها را بقراط و جالینوس مىگفتند در برابر این کلمات آنها یکصد ورقه مىگذاشتند و شرح و تحلیل مىکردند و آنها را با این سخنان زینت مىبخشیدند و آن عبارت است از «تَوَقَّوا الْبَرْدَ …». از دیگر کسانى که این گفتار حکیمانه را نقل کردهاند نویرى در نهایة الارب و ابن قاسم در روض الاخیار است. (مصادر نهجالبلاغه، ج 4، ص 114).
