و قال علیهالسلام
إِذَا لَمْ یَکُنْ مَا تُرِیدُ فَلَا تُبَلْ مَا کُنْتَ.
امام علیه السلام فرمود:
هنگامى که آنچه را مىخواهى انجام نمىگیرد، هرگونه باشى اعتنا نکن(و نگران مباش).(1)
1) سند گفتار حکیمانه:در مصادر نهجالبلاغه این کلام حکمتآمیز از غررالحکم با مختصر تفاوتى نقل شده است: به جاى «ما کُنْتَ» «کَیْفَ أنْتَ» آمده است (که احتمالًا از منبع دیگرى گرفته شده است) در نسخه ابن ابىالحدید و ابن میثم نیز «کَیْفَ أنْتَ» آمده است.ابن ابىالحدید در شرح این جمله مىگوید: «تفسیر این کلام براى بسیارى از مردم پیچیده شده است». این تعبیر- به گفته صاحب مصادر- نشان مىدهد که این از کلمات مشهور آن حضرت است که اندیشمندان بسیارى درباره آن امعان نظر کردهاند، زیرا اگر این کلام از سخنان مشهور آن حضرت نبود دلیلى نداشت که براى به دست آوردن تفسیر صحیح آن تلاش و کوشش کنند. (مصادر نهجالبلاغه، ج 4، ص 55).
